Que ce soit à pied, à bicyclette,
à cheval, découvrez nos merveilleux paysages romantiques
grâce aux circuits de randonnées pédestres et
cyclables, composez votre récit d'aventure.
Le Bocage vendéen est un paysage
de collines et de vallées. Les routes serpentent entre les
villages discrets, presque dissimulés où apparaissent
de vieilles demeures sur lesquelles le temps glisse sans altérer
le charme. Quoi de plus pittoresque et de plus agréable que
de profiter de vacances au vert ! Le bocage vendéen saura
vous charmer. Entre petites collines veinées de serpentants
ruisseaux et la mémoire des vieilles pierres détentrices
des légendes. C'est au détour d'un de ces lacis que
le spectacle commence.
Create your own adventure story as you explore
the walks and cycle-paths of our wonderful, romantic countryside
- walk, bike or horse-ride to your heart's content.
The Bocage is a landscape of hills and vales. The roads wind between
half-hidden villages whose old houses have gained charm with age.
There is nothing more delightful than a holiday in the heart of
such a countryside. You'll be entranced by the network of little
hills with their winding streams, and by ancient buildings which
are the very stuff of legend. This is where the adventure begins.
|